-
1 make a martyr of oneself
Универсальный англо-русский словарь > make a martyr of oneself
-
2 martyr
ˈmɑ:tə
1. сущ. мученик;
мученица;
страдалец;
страдалица he was a martyr to gout ≈ он страдал подагрой to make a martyr of oneself ≈ строить из себя мученика to play the martyr ≈ разыгрывать, строить из себя мученика Syn: sufferer
2. гл. мучить(ся) ;
замучить;
страдать Syn: torment, torture мученик;
мученица;
страдалец;
страдалица - to die a * in /to/ a cause умереть за какое-л. дело - to make a * of oneself строить /изображать/ из себя мученика /страдальца/ - to be a * to rheumatism страдать ревматизмом замучить;
предать мученической смерти страдать - he *ed himself for the cause он принес себя в жертву делу martyr мученик;
мученица;
страдалец;
страдалица;
he was a martyr to gout он страдал подагрой to make a ~ of oneself строить из себя мученика martyr мученик;
мученица;
страдалец;
страдалица;
he was a martyr to gout он страдал подагрой ~ мучить;
замучить -
3 martyr
1. [ʹmɑ:tə] nмученик; мученица; страдалец; страдалицаto die a martyr in /to/ a cause - умереть за какое-л. дело
to make a martyr of oneself - строить /изображать/ из себя мученика /страдальца/
2. [ʹmɑ:tə] vto be a martyr to rheumatism [gout] - страдать ревматизмом [подагрой]
1. замучить; предать мученической смерти2. страдать
См. также в других словарях:
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Симеон Столпник — Συμεών τοῦ Στυλίτου … Википедия
АНТОНИЙ — 1. АНТОНИЙ (в миру Добрыня Ядрейкович) (? 1232), архиепископ Новгородский (начало 13 в.), автор записок о путешествии к святым местам ( Книга Паломник ). Канонизирован Русской православной церковью. 2. АНТОНИЙ (в миру Андрей Илларионович Шутов)… … Русская история